Outils pour l'édition numérique

Quelques points essentiels sur l'édition numérique de données textuelles et graphiques.

Avant toute chose, n'oubliez pas de donner les indications pour l'indexation de votre site. Placez un fichier robots.txt à la racine de votre site, fichier dans lequel vous donnez/interdisez l'accès à tout votre site, à une partie seulement…

Et ne négligez pas la comptabilité des navigateurs et des supports (ordinateur, smartphone, tablette) ! Quelques explications dans la rubrique les étapes pour la création d'un site.

Les sites incontournables

  • Guidelines version T5 de la TEI ?
  • Guidelines EpiDoc pour l'encodage des caractéristiques des documents épigraphiques et papyrologues.

Un projet de A à Z

Les applications

Les logiciels

Sans doute le logiciel de référence en sciences humaines, oXygen XML Editor : Windows, Mac OS X, Linux — possibilité d'obtenir une licence EPHE sur demande. Plusieurs raisons à ce choix, mais celui qu'il faut surtout retenir c'est qu'il semblerait que l'équipe de développeurs soit plutôt réactive et à l'écoute pour orienter le développement en fonction des besoins des philologues et éditeurs scientifiques qui ont recours à l'édition numérique.

Un forum bien utile, oxygen-xml. Des tutoriels videos, oxygenxml.

Les utilitaires

Pour la conversion

  • OxGarage : pour la conversion des documents, des présentations, des tableaux.
  • XSL Stylesheets : conversion de fichiers XML-TEI en fichier HTML, LaTeX ou XSL:FO.

Pour la collation

Pour la stemmatologie

Pour le travail collaboratif

  • L'équipe du site 'Hethitologie-Portals Mainz' propose à ses collaborateurs de saisir les textes dans un document OpenOffice/LibreOffice dont les styles ont été prédéfinis. Les documents ainsi créés sont en xml natif. Un parseur et une base de données linguistique se chargent de l'affichage et de la recherche.

Les principes de l'encodage sont expliqués ici : HPM Guide. Le résultat : Textzeugnisse der Hethiter.

Les solutions intégrées

tuto/outils-edition-numerique.txt · Dernière modification: 2015/12/10 15:47 (modification externe)
CC Attribution-Noncommercial 3.0 Unported
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0