XML-TEI

Questions d'encodage

Différentes problématiques ou suggestions d'encodages sur la liste TEI-L (TEI-L@LISTSERV.BROWN.EDU), le wiki de la TEI ou tout autre espace de discussions. Tri par ordre alphabétique. Si le lien appartient à la liste de discussion de la TEI, il vous faudra ensuite chercher sur la liste le titre de la discussion si elle correspond à votre besoin.

Ressources lexicales

Un article intéressant Creating Lexical Resources in TEI P5 qui aborde le problème de l'encodage des langues sémitiques :

Roots are neither word forms nor stems. In order to avoid “tag abuse”, we first experimented with the TEI’s feature-structure capabilities. Here is an example taken from our Colloquial Cairene Arabic Dictionary (safar is Arabic for ‘journey’).

Il propose d'encoder chaque lemme d'abord avec <gramGrp> et ensuite de définir http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ref-gram.html\<gram> en précisant @type — plus d'information TEI T5 9.3.2. Grammatical information :

 <gramGrp>
   <gram type="pos">noun</gram>
   <gram type="root">sfr</gram>
</gramGrp>

Images et transcriptions

script/xml-tei.txt · Dernière modification: 2015/12/10 15:47 (modification externe)
CC Attribution-Noncommercial 3.0 Unported
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0